Lenovo E40-70 Notebook Uživatelský manuál

Guía del usuarioL enovo E 4 0 3 0 y E 4 0 7 0- -

DispositivosexternosAtención:Noconectenidesconecteningúncabledeundispositivoexterno,amenosqueseancables(USB)(UniversalSerialBus),mientraselsistemaesté

Nopongalabateríaenuncontenedordebasuraparasuevacuaciónenunvertedero.Cuandodesechelabatería,cumplaconlasordenanzasolasdisposicioneslocales.Labateríased

•Noutiliceelsistemanicarguelabateríacercadematerialesinflamablesoenentornosexplosivos.•Conelproductoseproporcionanranurasdeventilación,ventiladoresydis

PELIGROConecteydesconecteloscablestalcomosedescribeenlosprocedimientossiguientesalinstalar,moveroabrirlascubiertasdeesteproductoodelosdispositivoscone

UtilizacióndeauricularesPRECAUCIÓN:Unnivelsonoroexcesivodelosauricularesyloscascospuedeprovocarpérdidadeaudición.Elajustedelecualizadoralmáximoaumenta

Capítulo1.VisióngeneraldelproductoEstecapítulopresentalascaracterísticasdehardwaredelsistema.•“Vistafrontal”enlapágina1•“Vistalateralizquierda”enlapág

2IndicadordecámaraIndicasilacámaraestáhabilitada.3OrificiodemicrófonoCapturasonido.4BotóndeencendidoPulseestebotónparaencenderelsistema.Paraapagarelsis

12 L ect or de huellas dactilar esRegistr e su dedo y use el lect or de huellas dactilar es par a iniciar sesión en W indows.V ista lat er al izquier

4ConectorVGASeusaparaconectarunmonitorexternoounproyectoralsistema.5ConectorEthernetConecteuncableEthernetaesteconectorparaconectarelsistemaaunareddeá

abce dfFigura3.Vistalateralderecha1Cerraduradeseguridad4ConectorAlwaysOnUSB2Unidadóptica5ConectorUSB2.03BotónNovo6Conectordeaudiocombinado1Cerradurade

Antesdeutilizarestainformaciónyelproductoalquedasoporte,asegúresedeleerycomprenderlosiguiente:•Guíadeseguridad,garantíayconfiguración•RegulatoryNotice•

5ConectoresUSBUseparaconectarundispositivoUSB1.1o2.0,comoporejemplounaimpresoraUSBounacámaradigital.Atención:CuandoconecteuncableUSBaesteconector,aseg

– W indows®7: pulse Inicio , efectúe una pulsación con el bot ón der echo en Sist ema y luego pulseP r opiedades .– En W indows 8.1: desde el escrit o

Batería•Tipo:bateríadeionesdelitio(Li-ion)•Celdas:4celdas•Capacidad:32Who41Wh8Guíadelusuario

Capítulo2.UtilizacióndelsistemaEnestecapítuloseproporcionainformaciónsobreelusodealgunoscomponentesdelsistema.•“Preguntasfrecuentes”enlapágina9•“Config

ConfiguracióndelsistemaoperativoElsistematraeunsistemaoperativopreinstalado.Cuandoutiliceelsistemaporprimeravez,esposiblequeselesoliciterealizarlossigu

Lasiguienteesunabreveintroducciónalascombinacionesdeteclasespeciales.Suspender(Fn+F1)Colocaelsistemaenmodalidaddesuspensión.Encender/apagarretroilumin

ControldebrillodelapantallaParaajustarelbrillodelapantallarealicelosiguiente:•Fn+flechaarriba:aumentaelbrillodelapantalla.•Fn+flechaabajo:disminuyeelbri

Atención:AltransferirdatoshaciaodesdeunatarjetaFlash,comoporejemplounaTarjetaSD,nopongaelsistemaenmodalidaddesuspensiónohibernaciónantesdequesecomplet

ConsejossobrelautilizacióndeladaptadordealimentacióndeCAObservelassiguientesdirectrices,cuandoutiliceeladaptadordealimentacióndeCA:•Cuandonoutiliceela

Windows8.1:1.Muevaelcursoralaesquinasuperioroinferiorderechadelapantallaparamostrarlosencantos.2.PulseConfiguración.3.SeleccioneSuspenderenlasopcionesd

ContenidoLeaestoprimero...iiiInformacióndeseguridadimportante...ivCondicionesquerequierenaccióninmediata..ivDirectricesdeseguridad...

PELIGRONoladejecaer,aplaste,pincheolasometaafuertesgolpes.Eltratoousoincorrectodelasbateríaspuedeprovocarsusobrecalentamiento,queasuvezpuedecausarla“e

EstablecimientodeunaconexióninalámbricaParaestablecerunaconexióninalámbrica,hagalosiguiente:1.Silafuncióninalámbricaestádeshabilitada,oprimaFn+F5parae

18Guíadelusuario

Capítulo3.UstedysusistemaEnestecapítuloseproporcionainformaciónsobreaccesibilidadycomodidad.AccesibilidadycomodidadUnabuenaprácticaergonómicaesimporta

externasdeluz.Conservelapantallalimpiayfijeelbrilloanivelesquelepermitanverlapantallaconclaridad.PulseFn+flechaarriba/abajoparaajustarelbrillodelapantal

Capítulo4.SeguridadEnestecapítuloseproporcionainformaciónsobrecómoprotegerelsistemaanteroboyunusonoautorizado.•“Conexióndeuncandado”enlapágina21•“Util

22Guíadelusuario

Capítulo5.SistemaLenovoOneKeyRecoveryElsistemaLenovoOneKeyRecoveryesunsoftwaredecopiadeseguridadyrecuperaciónfácildeusar.Alusarestesoftware,puedecrear

RestaurarlaparticióndelsistemacuandonosepuedeiniciarWindowsEncasoquenosepuedainiciarWindows,sigalospasosqueseindicanacontinuaciónpararestaurarlapartic

Capítulo6.SustitucióndedispositivosEnestecapítuloseproporcionanlasinstruccionesparasustituirdispositivosparaelsistema.Estecapítulocontienelossiguiente

InformacióndereciclajedebateríasparalaUniónEuropeayNoruega...52ApéndiceC.Restriccióndeladirectivadesustanciaspeligrosas(RoHS)...

PELIGROSisesustituyedeformaincorrectalabateríarecargable,existepeligrodeexplosión.Labateríacontieneunapequeñacantidaddesustanciasdañinas.Paraevitarpos

Atención:Antesdeempezarainstalarunmódulodememoria,toqueunamesametálicaounobjetometálicocontomadetierra.Estaacciónreducelaelectricidadestáticadesucuerp

efg7.Gireelmódulodememoriahaciaabajohastaqueencajeensusitio6.Asegúresedequeelmódulodememoriainstaladofirmementeenlaranuraynosepuedamoverconfacilidad7.8

baab5.Extraigalostornillos3y,acontinuación,deslicelaunidaddediscoduroparadesconectarlosconectores4.ccd6.Extraigalaunidaddediscoduro(enelsoporte)levant

ffff8.Fijeunanuevaunidaddediscoduroalsoporteyvuelvaainstalarlostornillos.9.Coloquecuidadosamentelaunidaddediscoduro(enelsoporte)enelcompartimento.Aseg

5.Volteeelsistemayabralapantalla.6.Levanteeltecladoligeramentedesdesuextremosuperior2.b7.Levantelentamenteeltecladohastaqueaparezcansusconectores3.8.D

11.Cierrelapantalladelsistemaycoloqueelsistemabocaabajo.Luego,vuelvaainstalarlostornillosparafijarelteclado.12.Vuelvaainstalarlabatería.Consulte“Sustit

8.Coloquedenuevoelsistemaenlaposiciónhabitual.ConecteeladaptadordealimentacióndeCAytodosloscables.SustitucióndelaMini-TarjetaPCIExpressparaconexióndeL

6.Extraigalatarjeta.e7.InserteconcuidadolanuevaminitarjetaPCIExpressMinienunángulodeunos20grados.Girecuidadosamentelatarjetahaciaabajoeinstaleeltornil

Capítulo7.PrevencióndeproblemasUnaparteimportantecuandoseespropietariodeunsistemaportátilLenovoeselmantenimiento.Conelcuidadoapropiado,sepuedenevitarp

LeaestoprimeroAsegúresedeseguirestosconsejosimportantesparacontinuardisfrutandoelsistemasacándoleelmáximoprovecho.Sinolossigue,estopodríaproducirincom

Tengacuidadoconrespectoalsitioenquetrabajeyalmododehacerlo•Nocomaofumeencimadelteclado.Laspartículasquecaendentrodeltecladopuedencausardaños.•Guardelo

Manejelossoportesmagnéticosylasunidadesdealmacenamientodeformaadecuada•Sielsistemavieneconunaunidadóptica,notoquelasuperficiedeundiscoolalentedelabande

3.Dejequeeltecladoseseque.4.Paraquitarmigajasypolvodedebajodelasteclas,utiliceunaperadeaireconcepilloounsecadordecabelloconairefrío.Limpielapantallade

Capítulo8.ResolucióndeproblemasdesistemaEstecapítuloproporcionainformaciónacercasobrequéhacersiexperimentaunproblemaconelsistema.Resolucióndeproblemas

ElsistemaoperativoMicrosoftWindowsnoseinicia.Utiliceelprogramaderecuperaciónproporcionadoconelsistemaparaidentificaryresolverelproblema.Paraobtenerdeta

Cuandoenciendoelsistema,noaparecenadaenlapantallayelsistemanoemiteningúnpitidoaliniciarse.Asegúresedeque:•Labateríaestéinstaladacorrectamente.•Eladapt

Noseharestauradolaparticióndelsistemaalestadodefábricapredeterminado.Estoposiblementesedebaaquelaspropiedadesdelaparticióncomoeltamañoolacapacidaddels

Eldispositivoexternoconectadonofunciona.Asegúresedeque:•EldispositivoexternoseconectamediantecablesUSB,mientraselsistemaestéencendido;delocontrario,po

44Guíadelusuario

ApéndiceA.AvisodeinformaciónderegulaciónInformaciónrelacionadaconlasconexionesinalámbricasInteroperatividadinalámbricaLaMini-TarjetaPCIExpressdeLANina

Protejaelsistemaylosdatoscuandolotraslade.Antesdetrasladarunsistemaequipadoconunaunidaddediscoduro,realiceunadelasaccionessiguientes,yasegúresedequeel

•PerfildeestadodelabateríaEntornodeusoysaludLastarjetasinalámbricasintegradasemitenenergíaelectromagnéticaderadiofrecuenciacomootrosdispositivosderadio

P ar a obt ener más información sobr e la calificación de ENERG Y S T AR, visit e:http://w w w .ener gystar .govL enovo le anima a que el hacer un uso

Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspecifiedorrecommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodific

Deutschland:EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmittelnDiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeV

50Guíadelusuario

ApéndiceB.DeclaracionesdeWEEEyreciclajeLenovorecomiendaalospropietariosdeequiposdetecnologíadelainformaciónquereciclensusequiposcuandoyanoseannecesari

InformacióndereciclajedebateríasparaTaiwánInformacióndereciclajedebateríasparalaUniónEuropeayNoruegaAviso:estamarcasóloseaplicaapaísesdelaUniónEuropea

ApéndiceC.Restriccióndeladirectivadesustanciaspeligrosas(RoHS)IndiaRoHSRoHScompliantasperE-Waste(Management&Handling)Rules,2011.ChinaRoHSTurcoRoHS

UcraniaRoHSUniónEuropeaRoHSLenovoproductssoldintheEuropeanUnion,onorafter3January2013meettherequirementsofDirective2011/65/EUontherestrictionoftheuseo

ApéndiceD.AvisosPuedequeenotrospaísesLenovonoofrezcalosproductos,serviciosocaracterísticasquesedescribenenestainformación.Consulteconelrepresentantelo

chispas.Opodríaoírsonidosparecidosachasquidos,estallidososilbidos.Estascondicionespodríanmeramenteindicarqueuncomponenteelectrónicointernohafalladodeu

habercalculadoporextrapolación.Losresultadosrealespuedenvariar.Losusuariosdeestedocumentodebenverificarlosdatosaplicablesparasuentornoespecífico.Marcasr

ÍndiceAÁreatáctil2CCámara1Candado21Cargadelabatería14Combinacionesdeteclasdefunción10Contraseña21SSeguridad21©CopyrightLenovo201457

58Guíadelusuario

PRECAUCIÓN:AntesdesustituircualquierCRU,apagueelsistemayespereentretresycincominutosparaqueelsistemaseenfríeantesdeabrirlacubierta.Cablesyadaptadoresd

protectoracontrapicosdecorriente.Póngaseencontactoconunelectricistaparaobtenermásinformaciónsitienepreguntasacercadecargasdealimentación,requisitosdea