Lenovo ThinkPad Tablet 2 Uživatelský manuál Strana 1

Guided'utilisationThinkPadTablet2

7BoutonVerrouillagedelarotationdel'écran15BoutonWindows8ConnecteurminiHDMI™16Ecranmultitactile1StockagedustyletdelatablettegraphiqueSivotretablet

11ConnecteurccenentréeVouspouvezaussiutiliserlecâbleUSBavecl'adaptateurc.a.pourchargerlatablettelorsquelabatterieestfaible.Voir«Chargementdelabat

2Haut-parleursLeshaut-parleursintégrésfournissentunesortieaudiolorsdelalecturedemusiqueetdevidéos.3MicroLorsqu'ilestutiliséavecuneapplicationapte

Affichage•Verrechimiquementrenforcé•Taille:257mm•Résolutiond'écran:1366x768pixels•Contrôleautomatiquedelaluminosité•TechnologieIn-PlaneSwitching(I

•Tensiond'entréedel'adaptateurc.a.:100à240Vc.a.Environnementd'exploitation•Altitudemaximalesanspressurisation:3048m•Température:–Altitu

Chapitre2.MiseenrouteCechapitrevousaideraàutiliservotretabletterapidement.Instructionsd'installationLorsquevousutilisezlatablettepourlapremièrefo

Remarque:Certainesapplicationsneprennentpasenchargelafonctionderotationautomatiquedel'écran.Mouvementstactilesetactionsdelasourispourlessystèmesd

TâchesMouvementstactiles(modèlestactilesuniquement)ActionsdelasourisWindows8:Faitesglisservotredoigtàpartirdubordsupérieurouinférieur,puistouchezToute

TâchesMouvementstactiles(modèlestactilesuniquement)ActionsdelasourisPourafficherlescommandesd'applicationd'uneapplicationouverte,commeCopier,

Utilisationduclaviertactileetdupanneaud'écrituremanuscriteUtilisezleclaviertactileetlepanneaud'écrituremanuellepoursaisirdutexte,deschiffres

Remarques:Avantd'utilisercedocumentetleproduitassocié,prenezconnaissancedesinformationssuivantes:•Consignesdesécurité,DéclarationdegarantieetGuid

Poureffectuerunesélection(simpleclic),touchezl'écranunefoisaveclestylet.Pourcliquerdeuxfois,touchezlepavédeuxfois,sansmarquerdepause.Poureffectue

Téléchargementdejeuxetd'applicationsdepuisLenovoAppStorePourtéléchargerouacheteruneapplicationouunjeudepuisLenovoAppStore,procédezcommesuit:1.Sur

14Guided'utilisation

Chapitre3.RéseauxetpériphériquessansfilVotretablettepeutseconnecteràdifférentsréseauxetpériphériques,ycomprisdesréseauxmobiles(3Gou4G),desréseauxdedonn

4.FermezlecachedulogementpourcarteSIMetredémarrezvotretablette.DéterminerleréseaumobilequevousutilisezSivousêtesconnectéàunréseau,vouspouvezenvérifierl

1.Glissezdepuisleborddroitdel'écranpourafficherlesoptions.2.Touchezl'optionParamètres.3.Touchezl'icôneduréseau.UnelistedesréseauxWi-Fidi

1.Glissezdepuisleborddroitdel'écranpourafficherlesoptions.2.Touchezl'optionParamètres.3.Touchezl'icôneduréseau.UnelistedesréseauxWi-Fidi

UtilisationdespériphériquesBluetoothLatechnologieBluetoothestunetechnologiedecommunicationsansfilàcourteportée.UtilisezleBluetoothpourétabliruneconnexi

6.TouchezSupprimerlepériphérique.20Guided'utilisation

Chapitre4.Batterieetalimentationc.a.Cechapitrecontientdesinstructionssurlechargementdelabatterie,l'allongementdeladuréedeviedelabatterieentrelesc

TabledesmatièresAlireenpremier...iiiConsignesdesécuritéetdemanipulation...iiiChapitre1.Présentationduproduit..1Présentationdelatablette...

MéthodedechargementTabletteallumée(écranallumé)Tabletteéteinteouenmodeverrouillé(écranéteint)(méthodedechargementlapluslongue)sedéchargepluslentementq

1.Glissezdepuisleborddroitdel'écranpourafficherlesoptions.2.Touchezl'optionParamètres.3.TouchezEcran.4.Glissezverslebaspourdiminuerlaluminosi

24Guided'utilisation

Chapitre5.UtilisationdevotretabletteCechapitrefournitdesinstructionssurl'utilisationdecertainesapplicationsdebaseetd'ungrandnombredefonction

peutcauserdestroublesdel'audition.Lessymptômesd'untroubledel'auditionpeuventapparaîtreprogressivementetnepassefaireressentirdèsledébut.

Pourécouterlamusiquestockéesurvotretablette,procédezdel'unedesmanièressuivantes:•Surl'écrand'accueil,touchezMusique.•Lancezl'appli

LesclavierspeuventaussiêtreconfigurésvialeconnecteurUSBdelaThinkPadTablet2Dock.LenovoproposeunThinkPadUSBKeyboardwithTrackPoint®etunensembleclavieretso

3.Faitesglisserdoucementlacartehorsdulecteurdecartes.UtilisationdepériphériquesHDMIVotretabletteestéquipéed'unconnecteurminiHDMIquevouspouvezutil

3.Touchezl'optionModifierlesparamètresduPC.4.Danslepanneaudenavigation,touchezSkyDrive,puissélectionnezParamètresdesynchronisation.5.Configurezlesp

6.DanslasectionToucherpourpartager,touchezlemessaged'invitationpourenvoyerunenotificationàl'utilisateurconcerné.Remarque:L'utilisateurin

Définitiondelafonctiondegestion...53Chapitre10.Vousetvotretablette..55Confortetaccessibilité...55Utilisationoptimaledevotretablette...55Info

32Guided'utilisation

Chapitre6.OptionsdelaThinkPadTablet2IlsepeutquevotretablettesoitfournieavecuneThinkPadTablet2DockouunThinkPadTablet2BluetoothKeyboardwithStand.Sivotre

5SupportLesupportmaintientlatablettedansunepositionverticale.ThinkPadTablet2DockLaThinkPadTablet2Dock(ci-aprèsappeléestationd'accueil)maintientvo

5PortEthernetConnectezvotretabletteàunréseaulocal(10/100Mbit/s).6Connecteurd'alimentationUtilisezleboîtierd'alimentationc.a.65Wlivréaveclast

Commanded'applications•OuvrirlafenêtreParamètres•OuvrirlafenêtreRechercher•Affichertouteslesapplications•Affichertouteslesapplicationsquevousavezou

UtilisationdelaThinkPadTablet2DockCetterubriquefournitlesinstructionsnécessairespourutiliserlastationd'accueil.Pourconnectervotretabletteàlastati

38Guided'utilisation

Chapitre7.SécuritéCechapitrecontientdesinformationssurlafaçondeprotégerlesinformationsstockéessurvotretablette.UtilisationdemotsdepasseC'estàl&ap

•Pourmodifierunmotdepasse,procédezcommesuit:a.DanslazoneEnterCurrentPassword,saisissezlemotdepassesuperviseuractuel.b.DanslazoneEnterNewPassword,saisis

1.Imprimezcesinstructions.2.Sauvegardeztouslesfichiersouvertsetfermeztouteslesapplications.3.Mettezlatablettehorstension,puisremettez-lasoustension.4.L

AlireenpremierVeillezàrespecterlesconseilssuivantsafindetirerlemeilleurpartidevotretablette.Encasdenon-respectdecesconseils,vousvousexposezàdesrisquesd

42Guided'utilisation

Chapitre8.PrésentationgénéraledelarécupérationCettesectionfournitdesinformationssurlessolutionsderécupération.ActualisationdevotretabletteSilesperform

5.AppuyezsurF10pourenregistrerlesmodificationsapportéesàlaconfigurationetquitterThinkPadSetup.Latabletteredémarreetleprogrammederécupérations'ouvre

Pourplusd'informationssurlessolutionsderécupérationdisponiblessurlestablettessousWindows8ousousWindows8.1,reportez-vousàl'aideenlignedusystè

46Guided'utilisation

Chapitre9.ConfigurationavancéeSivousdevezmettreàjourvotreUEFIBIOSsystèmeouinstallerdenouveauxpilotesdepériphérique,cesinformationsvousaiderontàmanipule

•Systemboardserialnumber•AssetTag•CPUType•CPUSpeed•Installedmemory•UUID•PreinstalledOSLicense•UEFISecureBootMenuDate/TimePourmodifierladateetl'heu

Tableau1.OptionsdemenuConfig(suite)OptionsdemenuOptionsdesous-menuValeurCommentairesdevezdébrancherleboîtierd'alimentation.Labatterieestactivéeaut

Tableau2.ElémentsdumenuSecurity(suite)OptiondemenuOptiondesous-menuValeurCommentairesSecurityReportingOptions•Disabled•EnabledPermetd'activeroude

Tableau2.ElémentsdumenuSecurity(suite)OptiondemenuOptiondesous-menuValeurCommentairesSecureBoot•Disabled•EnabledPermetd'activeroudedésactiverlafo

Suivezuniquementlesinstructionsdechargementadaptées:Vouspouvezsuivrel'unedesméthodesdechargeci-aprèspourrechargercorrectementlabatterieinternedel

•Lesvaleurspardéfautapparaissentengras.•Danschaquesous-menu,touchezlavaleurpardéfautpourafficherlesoptionssélectionnables,puissélectionnezl'option

Votretabletteoffreunesouplessedegestionquivouspermetderéaffecterlesressourcesenfonctiondevosbesoinspourvousaideràatteindrevosobjectifsprofessionnels.C

54Guided'utilisation

Chapitre10.VousetvotretabletteCettesectionfournitdesinformationssurl'accessibilitédevotretabletteetvousexpliquecommentvoyageravecvotretabletteetc

ObtentiondemisesàjourAvecvotretablette,vouspouvezmettreàjourlesystèmed'exploitationWindowsainsiquedesapplicationsLenovo.ObtenirdesmisesàjourdeLen

c.Touchezl'icôneduréseau.d.GlissezversladroitepouractiverleModeavion.3.Faitesattentionaudossierquisetrouvedevantvousdansl'avion.Placezvotret

58Guided'utilisation

Chapitre11.IdentificationetrésolutiondesincidentsCechapitredécritlaprocédureàsuivreencasdeproblèmeavecvotretablette.Identificationetrésolutiondesinciden

Incidentsliésauxsupportsmultimédia•Incident:laqualitédusonestmauvaiseouiln'yaaucunesortieaudio.Solutionrecommandée:vérifiezque:–Lehaut-parleurn&ap

Message:0187:Erreurd'accèsauxdonnéesEAIASolution:l'accèsàlamémoireEEPROMaéchoué.Faitesréparerlatablette.Message:0188:Zoned'informationd

Soyezprudentsivousutilisezlatabletteenvoitureouàbicyclette:Privilégieztoujoursvotresécuritéetcelledesautres.Respectezlaloi.Lesloisetréglementationsdup

Solution:Assurez-vousdespointssuivants:–Leboîtierd'alimentationestraccordéàlatabletteetlecordond'alimentationestinsérédansunepriseélectrique

Chapitre12.SupportCechapitrefournitdesinformationsconcernantl'aideetlesupportLenovo.SupporttechniqueLenovoAprèsavoirachetéunetabletteThinkPadTabl

Localisationdutypeetdumodèledelamachine(MTM)etdunumérodesériedusystèmeAvantd'appelernotreassistancetechnique,munissez-vousdelaréférencedevotretab

AnnexeA.InformationsréglementairesCetteannexefournitdesinformationsréglementaires.InformationsliéesàlacommunicationsansfilInteropérabilitésansfilLacarte

Sivousneconnaissezpaslesrèglesrelativesàl'utilisationd'appareilssansfilquisontenvigueurdansunlieuspécifique,ilestrecommandédedemanderuneautori

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuanttoPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonable

AvisdeconformitéàlaréglementationpourlaclasseB(Allemagne)DeutschsprachigerEUHinweis:HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVertr

Avisdeconformitéauxnormesjaponaisespourlesproduitsquisebranchentsurlesprincipauxblocsd'alimentationdontl'intensitémesuréeestinférieureouégal

70Guided'utilisation

AnnexeB.Informationsrelativesàl'environnement,aurecyclageetàlamiseaurebutConsignederecyclageLenovoLenovoencouragelespropriétairesdematérielinform

viGuided'utilisation

DisposingofLenovocomputercomponentsSomeLenovocomputerproductssoldinJapanmighthavecomponentsthatcontainheavymetalsorotherenvironmentalsensitivesubstanc

LamarqueDEEEsurlesproduitsLenovos'appliqueauxpayssoumisàlaréglementationDEEEainsiqu'àlaréglementationrelativeauxdéchetsélectroniques(parexem

applicableàl'ensembledel'Unioneuropéenne,concernelacollecteetlerecyclagedespiles,batteriesetaccumulateursusagés.Cettemarqueestapposéesurdiff

AnnexeC.RemarquesCedocumentpeutcontenirdesinformationsoudesréférencesconcernantcertainsproduits,logicielsouservicesLenovononannoncésdanscepays.Pourplu

MarquesLestermesquisuiventsontdesmarquesdeLenovoauxEtats-Uniset/oudanscertainsautrespays:LenovoThinkPadTrackPointUltraConnectMicrosoftetWindowssontdes

AnnexeD.DirectiveRoHS(RestrictionofHazardousSubstances)DirectiveRoHSpourl'UnioneuropéenneLenovoproductssoldintheEuropeanUnion,onorafter3January20

DirectiveRoHSpourl'UkraineDirectiveRoHSpourl'IndeRoHScompliantasperE-Waste(Management&Handling)Rules,2011.78Guided'utilisation

Chapitre1.PrésentationduproduitCechapitreoffreunevued'ensembledelatablette,notammentl'emplacementdesconnecteursetdescommandes,ainsiquelescar