Lenovo IdeaPad Y470 Uživatelský manuál

IdeaPad Y470/ Y570Lea los avisos de seguridad y las sugerencias importantes enlos manuales incluidos antes de usar la computadora. ©Lenovo China 2011N

6Capítulo 1. Conozca su equipoVista del lado derecho - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Capítulo 1. Conozca su equipo7Ranura KensingtonInstale aquí un candado de seguridad (no suministrado).Nota: Para obtener más información, consulte “Có

8Capítulo 1. Conozca su equipoVista frontal - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Capítulo 1. Conozca su equipo9Vista inferior - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

10Capítulo 1. Conozca su equipo Y570Pestillo de la batería accionado por resorteEl pestillo de la batería accionado por resorte mantiene la batería a

11Capítulo 2. Aspectos básicosPrimer uso - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

12Capítulo 2. Aspectos básicos Apagado de la computadora o ajuste del estado de suspensión Al terminar de trabajar con su computadora, puede ajustarl

Capítulo 2. Aspectos básicos13Cómo utilizar el adaptador de CA y la batería - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

14Capítulo 2. Aspectos básicosCómo utilizar el touchpad - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Capítulo 2. Aspectos básicos15Cómo utilizar el teclado - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Primera edición (Noviembre 2011)© Copyright Lenovo 2011.Antes de utilizar el producto, asegúrese de leer la Guía de información general y de seguridad

16Capítulo 2. Aspectos básicos Combinaciones de teclas de funciónMediante el uso de las teclas de función, puede cambiar de inmediato características

Capítulo 2. Aspectos básicos17A continuación, se describen las características de cada tecla de función.Fn + Esc: Activa/desactiva la cámara integrad

18Capítulo 2. Aspectos básicosUso de dispositivos externos - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Capítulo 2. Aspectos básicos19 Uso de dispositivos USBPuede conectar un dispositivo USB en su computadora al insertar el enchufe del USB (Tipo A) en

20Capítulo 2. Aspectos básicos Cómo conectar un dispositivo BluetoothSi su computadora dispone de una tarjeta adaptadora para Bluetooth integrada, pu

Capítulo 2. Aspectos básicos21Teclas y botones especiales - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

22Capítulo 2. Aspectos básicos Botón OneKey Theater Lenovo OneKey Theater ofrece cinco modos de escenario para usar la computadora de diferentes mane

Capítulo 2. Aspectos básicos23 Botón Thermal management El botón Thermal management se puede utilizar para cambiar la computadora entre diferentes mo

24Capítulo 2. Aspectos básicosIndicadores de estado del sistema - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Capítulo 2. Aspectos básicos25Indicador Bloq Mayús Indicador Bloq Num Indicador de la unidad de disco duro Indicador del touchpad Indicador del estado

iCapítulo 1. Conozca su equipo...1Vista superior...1Vista del lado izquierdo ...

26Capítulo 2. Aspectos básicosCómo asegurar su computadora - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Capítulo 2. Aspectos básicos27Cómo activar NVIDIA® Optimus™ (en determinados modelos) - - - - - - - - - - -Optimus es un mecanismo de cambio de GPU q

28Capítulo 2. Aspectos básicosUso de la tecnología NVIDIA® 3D Vision™ (en determinados modelos) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Capítulo 2. Aspectos básicos29Tecnología de gráficos intercambiables AMD® Muxless ATI (PowerXpress) (en determinados modelos) - - - - - - - - - - -

30Capítulo 2. Aspectos básicosGráficos Intercambiables en dos modos (en determinados modelos) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Capítulo 2. Aspectos básicos31Nota: Puede tardar varios segundos para pasar de un modo a otro.Antes de cambiar de modo o seleccionar alguna de las do

32Capítulo 3. Conexión a InternetComo red global, Internet conecta computadoras de todo el mundo y proporciona servicios como, por ejemplo, correo ele

Capítulo 3. Conexión a Internet33Conexión inalámbrica - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

34Capítulo 4. Sistema OneKey RescueSistema OneKey Rescue - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Capítulo 4. Sistema OneKey Rescue35 Creación de discos de recuperaciónLa computadora no viene con un disco de recuperación. Puede utilizar el sistema

36Capítulo 5. Solución de problemasPreguntas frecuentes - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Capítulo 5. Solución de problemas37¿Qué puedo hacer si el proceso de copia de seguridad falla?Si puede iniciar la función de copia de seguridad sin pr

38Capítulo 5. Solución de problemasSolución de problemas - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Capítulo 5. Solución de problemas39Problemas con el modo de suspensión o de hibernaciónAparece el mensaje de error crítico de batería baja y el equipo

40Capítulo 5. Solución de problemasProblemas con el sonidoNo se escucha ningún sonido desde el altavoz aun cuando el vol-umen está alto.• Asegúrese de

Capítulo 5. Solución de problemas41Para obtener soporte técnico, visite el sitio Web del producto de consumidor http://consumersupport.lenovo.com.Prob

42Apéndice. Instrucciones de CRUSustitución de la batería - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Apéndice. Instrucciones de CRU43Sustitución de la unidad de disco duro - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

44Apéndice. Instrucciones de CRUPara sustituir la unidad de disco duro, realice lo siguiente:1Apague la computadora y, a continuación, desconecte el a

Apéndice. Instrucciones de CRU45Y5705Retire los tornillos de fijación del armazón .abccc

1Capítulo 1. Conozca su equipoVista superior - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

46Apéndice. Instrucciones de CRU6Tire de la lengüeta en la dirección que indica la flecha .7Extraiga la unidad de disco duro, que está protegida por

Apéndice. Instrucciones de CRU47Sustitución de la memoria - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

48Apéndice. Instrucciones de CRUY5706Si ya hay dos DDR3 SDRAM instalados en la ranura para tarjetas de memoria, extraiga uno a fin de liberar espacio

Apéndice. Instrucciones de CRU498Empuje el DDR3 SDRAM hacia el interior del socket hasta que los pestillos de ambos lados del socket queden en la posi

50Apéndice. Instrucciones de CRUExtracción de la unidad óptica - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

51Marcas comercialesLos términos siguientes son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Lenovo en Latinoamérica, otros países o en ambo

Primera edición (Diciembre de 2010)© Copyright Lenovo 2010.Antes de utilizar el producto, asegúrese de leer la Guía de información general y de seguri

IdeaPad Y470/ Y570Lea los avisos de seguridad y las sugerencias importantes enlos manuales incluidos antes de usar la computadora. ©Lenovo China 2011N

2Capítulo 1. Conozca su equipo Y570Cámara integradaUtilice la cámara para la comunicación de video.Micrófono incorporadoEl micrófono incorporado (con

Capítulo 1. Conozca su equipo3Botón de encendidoPresione este botón para encender la computadora.Botón de sistema OneKey RescuePresione este botón par

4Capítulo 1. Conozca su equipoVista del lado izquierdo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Capítulo 1. Conozca su equipo5Toma para auricularesPermite conectar auriculares externos.Atención:• Escuchar música a alto volumen durante períodos pr