Lenovo B430 Notebook manuály

Lenovo B430 Notebook Uživatelský manuál (88 strany)

Značka: Lenovo | Kategorie: Notebooky | Velikost: 3.73 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Guided'utilisation

1

Deuxièmeédition(Décembre2012)

2

©CopyrightLenovo2012

2

Tabledesmatières

3

Alireenpremier

5

Consignesdesécurité

6

Boîtierd'alimentation

9

Périphériquesexternes

9

Remarquegénéralesurlabatterie

10

Pileaulithium

11

Courantélectrique

12

Ecranàcristauxliquides(LCD)

13

Autresconsignesdesécurité

14

Vuedudessus

15

Haut-parleurs

16

Voyantsd'état

16

Vueducôtégauche

17

Vueducôtédroit

18

Vueavant

19

Vuededessous

20

Figure6.Voyantsd'état

21

Fonctions

22

Spécications

23

10Guided'utilisation

24

Foireauxquestions

25

Lecturedesmanuels

26

Chargementdelabatterie

28

Manipulationdelabatterie

29

Utilisationdupavétactile

30

Utilisationduclavier

30

Pavénumérique

30

1enfoncéeetappuyezsur

32

UtilisationdesportsUSB

34

22Guided'utilisation

36

Chapitre3.Connexionauréseau

37

Congurationlogicielle

38

Connexionsansl

38

Connexionmatérielle

38

26Guided'utilisation

40

Accessibilitéetconfort

41

Chapitre5.Sécurité

43

30Guided'utilisation

44

34Guided'utilisation

48

Protectionantistatique

49

Remplacementdelabatterie

49

1puisretirezlecache2

51

4.Lacartes'éjecte

56

5pourlaretirer

57

Bienutiliservotreordinateur

60

50Guided'utilisation

64

Incidentsliésàlabatterie

65

Incidentsdedémarrage

66

Incidentsliésauxmotsdepasse

69

Incidentliéauson

69

Autresincidents

69

Bruitsradioélectriques

73

62Guided'utilisation

76

DéclarationWEEEpourlaChine

77

InformationsDEEEimportantes

77

66Guided'utilisation

80

Substances)

81

DirectiveRoHSpourl'Inde

82

AnnexeD.Remarques

83

72Guided'utilisation

86

Numérodepage:

88

PrintedinChina

88

(1P)P/N:

88

Lenovo B430 Notebook Uživatelský manuál (106 strany)

Značka: Lenovo | Kategorie: Notebooky | Velikost: 14.60 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

HardwareMaintenanceManual

1

SecondEdition(November2012)

2

©CopyrightLenovo2012

2

Contents

3

AppendixA.Notices..........97

4

Aboutthismanual

5

Chapter1.Safetyinformation

7

Electricalsafety

8

Safetyinspectionguide

9

Groundingrequirements

10

Chapter1.Safetyinformation5

11

6HardwareMaintenanceManual

12

.Safetyinformation7

13

Chapter1.Safetyinformation9

15

Chapter1.Safetyinformation11

17

12HardwareMaintenanceManual

18

.Safetyinformation13

19

14HardwareMaintenanceManual

20

.Safetyinformation15

21

16HardwareMaintenanceManual

22

Chapter1.Safetyinformation17

23

18HardwareMaintenanceManual

24

.Safetyinformation19

25

20HardwareMaintenanceManual

26

.Safetyinformation21

27

22HardwareMaintenanceManual

28

StrategyforreplacingFRUs

29

Howtouseerrorcodes

30

Productdenition

30

26HardwareMaintenanceManual

32

Chapter3.Generalcheckout

33

LenovoSolutionCenter

34

Quicktestprograms

34

Checkoutguide

34

UEFIdiagnosticprogram

35

Bootablediagnosticprograms

35

Powersystemcheckout

36

Checkingtheacpoweradapter

36

Checkingoperationalcharging

37

Checkingthebatterypack

37

Checkingthebackupbattery

38

Passwords

41

Power-onpassword

41

Harddiskpassword

41

Supervisorpassword

42

Powermanagement

43

Sleepmode

43

Hibernationmode

43

Symptom-to-FRUindex

44

Numericerrorcodes

45

Errormessages

45

No-beepsymptoms

46

LCD-relatedsymptoms

46

Intermittentproblems

46

Undeterminedproblems

47

42HardwareMaintenanceManual

48

Chapter5.Statusindicators

49

44HardwareMaintenanceManual

50

Chapter6.Specialkeys

51

46HardwareMaintenanceManual

52

Chapter7.Locations

53

Rearview

54

Bottomview

54

LocatingFRUsandCRUs

54

.Locations49

55

MajorFRUsandCRUs

56

.Locations51

57

LCDFRUsandCRUs

58

LookingupFRUinformation

59

54HardwareMaintenanceManual

60

Screwnotices

61

Generalguidelines

63

1010Batterypack

64

1020Largebottomcover

65

1030Smallbottomcover

66

1040Opticaldriveorblankbezel

66

1050Memorymodules

67

1060Harddiskdriveassembly

68

.RemovingorreplacingaFRU63

69

•“1010Batterypack”onpage58

70

64HardwareMaintenanceManual

70

1080Backupbattery

71

1090Thermalfan

72

1100Thermalpipes

73

1110Keyboard

75

Removalstepsofkeyboard

76

70HardwareMaintenanceManual

76

Installationstepsofkeyboard

77

1.Attachtheconnectors

77

.RemovingorreplacingaFRU71

77

Removalstepsoftouchpad

81

Removalstepsofdummycap

81

.RemovingorreplacingaFRU75

81

StepScrew(quantity)Color

82

Black0.181Nm

82

(1.85kgf-cm)

82

1140Systemboardassembly

83

.RemovingorreplacingaFRU79

85

1150Speakerassembly

86

Removalstepsofspeakerassembly

87

.RemovingorreplacingaFRU81

87

1160Powerbuttonsubcard

88

.RemovingorreplacingaFRU83

89

1180RJ45subcard

90

RemovalstepsofRJ45subcard

91

.RemovingorreplacingaFRU85

91

1190LCDunit

92

.RemovingorreplacingaFRU87

93

88HardwareMaintenanceManual

94

2010LCDbezelassembly

96

2020LCDpanelandhinges

97

Black0.294Nm

98

(3kgf-cm)

98

94HardwareMaintenanceManual

100

AppendixA.Notices

103

Trademarks

104

*1P0B48977_01*

106

Lenovo B430 Notebook Uživatelský manuál (2 strany)

Značka: Lenovo | Kategorie: Notebooky | Velikost: 1.60 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

Initial setup instructions

1

Controls and indicators

1

Customer Replaceable Units

2

Legal notices

2

Lenovo B430 Notebook Uživatelský manuál (90 strany)

Značka: Lenovo | Kategorie: Notebooky | Velikost: 3.72 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

Benutzerhandbuch

1

ZweiteAusgabe(Dezember2012)

2

Inhaltsverzeichnis

3

WichtigeInformationen

5

WichtigeSicherheitshinweise

6

Sicherheitsrichtlinien

7

NetzkabelundNetzteile

8

NetzsteckerundSteckdosen

9

HinweisezuNetzteilen

10

ExterneEinheiten

10

AllgemeinerHinweiszumAkku

10

©CopyrightLenovo2012

11

Lasersicherheit

13

HinweisezuLCD-Bildschirmen

14

Ansichtvonoben

17

Lautsprecher

18

Statusanzeigen

18

Netztaste

18

Ansichtvonlinks

19

Ansichtvonrechts

20

Abbildung4.Vorne

21

IntegriertesMikrofon

21

Ansichtvonunten

22

Abbildung6.Statusanzeigen

23

Funktionen

24

TechnischeDaten

25

10Benutzerhandbuch

26

Kapitel2.Computerverwenden

27

Handbücherlesen

28

Stromversorgunganschließen

28

Computereinschalten

28

Betriebssystemkongurieren

29

NetzteilundAkkuverwenden

30

Akkuladezustandüberprüfen

30

Wechselstromnetzteilverwenden

30

Akkuauaden

31

LebensdauerdesAkkusverlängern

31

UmgangmitdemAkku

31

TouchPadverwenden

32

Tastaturverwenden

32

NumerischerTastenblock

32

Kapitel2.Computerverwenden17

33

Funktionstastenkombinationen

34

Kapitel2.Computerverwenden19

35

ExterneEinheitenanschließen

36

USB-Anschlüsseverwenden

37

22Benutzerhandbuch

38

Kabelverbindung

39

Hardwareverbindung

39

Softwarekonguration

40

DrahtloseVerbindung

40

26Benutzerhandbuch

42

Kapitel4.SieundIhrComputer

43

Kapitel5.Sicherheit

45

30Benutzerhandbuch

46

Windows7

47

Windows8verwenden

48

34Benutzerhandbuch

50

Kapitel7.Einheitenaustauschen

51

Ersatzakkuaustauschen

52

Speichermodulaustauschen

56

OptischesLaufwerkentfernen

59

Kapitel8.Fehlervermeidung

61

Kapitel8.Fehlervermeidung47

63

Kapitel8.Fehlervermeidung49

65

50Benutzerhandbuch

66

Fehlerbehebung

67

FehleramLCD-Bildschirm

68

FehleramFestplattenlaufwerk

70

FehleramoptischenLaufwerk

70

Kennwortfehler

71

FehlerbeiderTonwiedergabe

71

AndereFehler

71

Exportbestimmungen

75

62Benutzerhandbuch

78

66Benutzerhandbuch

82

SubstancesDirective)

83

IndienRoHS

84

AnhangD.Bemerkungen

85

72Benutzerhandbuch

88

Teilenummer:

90

PrintedinChina

90

(1P)P/N:

90

Lenovo B430 Notebook Uživatelský manuál (90 strany)

Značka: Lenovo | Kategorie: Notebooky | Velikost: 3.64 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

Руководствопользователя

1

Второеиздание(Декабрь2012)

2

Содержание

3

Прочтитевначале

5

Техникабезопасности

7

Шнурыиадаптерыпитания

8

Электрическиевилкиирозетки

9

Внешниеустройства

10

Общеезамечаниеобатарейке

10

Замечаниядляаккумулятора

11

Замечаниеолитиевойбатарейке

11

Эмиссиятеплаивентиляция

12

©CopyrightLenovo2012

13

Головныетелефоныинаушники

14

Глава1.Знакомствоскомпьютером

17

Динамики9Индикаторысостояния

18

Кнопкапитания

18

Видслева

19

Видсправа

20

Видспереди

21

Видснизу

22

Индикаторысостояния

22

Рис.6.Индикаторысостояния

23

Компоненты

24

Спецификации

25

10Руководствопользователя

26

Глава2.Работанакомпьютере

27

Советыпоработенакомпьютере

28

Чтениеруководств

28

Подключениекисточникупитания

28

Включениекомпьютера

28

Настройкаоперационнойсистемы

29

Проверкасостоянияаккумулятора

30

Использованиеадаптерапитания

30

Зарядкааккумулятора

30

Эксплуатацияаккумулятора

31

Использованиесенсорнойпанели

32

Какработатьсклавиатурой

32

Цифроваяклавиатура

32

Глава2.Работанакомпьютере17

33

Работаскнопкойвосстановления

34

Глава2.Работанакомпьютере19

35

Вставкафлэш-карты

36

ИспользованиеразъемовUSB

37

22Руководствопользователя

38

Глава3.Подключениексети

39

Беспроводноесоединение

40

Аппаратноеподключение

40

2СетьWi-Fi/WiMAX

41

Глава3.Подключениексети25

41

26Руководствопользователя

42

Глава4.Выивашкомпьютер

43

Глава5.Безопасность

45

30Руководствопользователя

46

Глава6.Восстановление:обзор

47

Глава6.Восстановление:обзор33

49

34Руководствопользователя

50

Глава7.Заменаустройств

51

Заменарезервногоаккумулятора

52

1иснимитекрышку2

53

Глава7.Заменаустройств37

53

Заменажесткогодиска

54

Заменамодуляпамяти

55

5инажмитенанего6

56

Глава7.Заменаустройств41

57

5,чтобыизвлечьего

59

Глава7.Заменаустройств43

59

Уходзакомпьютером

62

50Руководствопользователя

66

Устранениенеполадок

67

Неполадкисэкраномкомпьютера

68

Неполадкисжесткимдиском

69

Проблемаспаролем

70

Проблемасозвуком

71

Другиепроблемыинеполадки

71

56Руководствопользователя

72

Информацияобеспроводнойсвязи

73

ИнформацияомоделиENERGYSTAR

74

62Руководствопользователя

78

ЗаявлениеWEEEдляКитая

79

ВажнаяинформацияоWEEE

79

66Руководствопользователя

82

(RoHS)дляКитая

83

(RoHS)дляТурции

83

(RoHS),дляИндии

84

ПриложениеD.Замечания

85

Товарныезнаки

86

72Руководствопользователя

88

PrintedinChina

90

(1P)P/N:

90

Další produkty a příručky pro Notebooky Lenovo

Modely	Typ Dokumentu
IdeaPad P580	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Lenovo IdeaPad P580, 21 stránky
G575 Notebook	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Lenovo G575 Notebook, 50 stránky
Flex 2-15 Notebook Lenovo	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Lenovo Flex 2-15 Notebook Lenovo, 26 stránky
IdeaPad S410p Notebook	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Lenovo IdeaPad S410p Notebook, 24 stránky
Y50-70	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Lenovo Y50-70, 39 stránky
B575e Notebook	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Lenovo B575e Notebook, 98 stránky
B50-30 Touch Notebook	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Lenovo B50-30 Touch Notebook, 52 stránky
G400 Notebook	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Lenovo G400 Notebook, 46 stránky
B460e	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Lenovo B460e, 42 stránky
IdeaPad S205	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Lenovo IdeaPad S205, 2 stránky
ThinkPad 11e	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Lenovo ThinkPad 11e, 2 stránky
G500s Notebook	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Lenovo G500s Notebook, 26 stránky
Y70-70 Touch Notebook	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Lenovo Y70-70 Touch Notebook, 23 stránky
B5400 Notebook	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Lenovo B5400 Notebook, 23 stránky
IdeaPad U530 Touch Notebook	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Lenovo IdeaPad U530 Touch Notebook, 24 stránky
B590 Notebook	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Lenovo B590 Notebook, 2 stránky
B570 Notebook	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Lenovo B570 Notebook, 72 stránky
IdeaPad S500 Touch Notebook	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Lenovo IdeaPad S500 Touch Notebook, 36 stránky
E49 Notebook	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Lenovo E49 Notebook, 84 stránky
IdeaPad S405 Notebook	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Lenovo IdeaPad S405 Notebook, 44 stránky

Lenovo zařízení